译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)悠悠。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻(tiao)。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
隐约的青山,漫(man)天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑤终须:终究。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
[15] 用:因此。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。