译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场(chang)秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是(shi)否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(29)庶类:众类万物。
顾,回顾,旁顾。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
焉:哪里。