译文
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
遥远漫长那无止境啊,噫!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼(ti)叫也显得十分嘈杂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
当初租赁(lin)房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
犹(yóu):仍旧,还。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。