译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安(an)重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
1、系:拴住。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
④内阁:深闺,内室。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。