译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草(cao),惹来(lai)一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
②屏帏:屏风和帷帐。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”