译文
我(wo)自信能够学(xue)苏武北海放羊。
风沙不(bu)要作恶，泥土返回它的原处。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
山谷口已是暮春凋残，黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后(hou)，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识(shi)的。他们笑(xiao)着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅(niao)袅，琴声铮铮。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
注释
2、傅粉：史记：孝惠时，郎侍中皆傅脂粉。
[11]接：接射。飞猱（náo）：飞奔的猿猴。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。
229.受赐兹醢：受赐，文王接受纣王之赐。兹醢，指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰：“盖相传纣以醢赐文王，文王受而食之，后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天，愿以身就罚，不意天不降罚于文王，而降罚于纣，遂以国亡身死也。”
（14）矰(zēng)缴（zhuó）：捕鸟的用具。
④夫：用在句首，表示阐发议论的语气。陈涉：名胜，字涉，阳城（今河南省登封县东南）人，他同吴广首先起兵反秦，是我国古代著名的农民起义领袖。首难（－nàn）：首先起来造反。蜂起：比喻如蜂拥而起，极言其多。胜（shēng）：尽；全部。