译文
鸟在(zai)村里飞翔,人们便感觉到天亮(liang)了;鱼在水中嬉戏,人们便知道(dao)春(chun)天来了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
猪肉酱和略(lue)带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
独往独来碰(peng)不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
不是现在才这样,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
屋前面的院子如同月光照射。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
⑥薰——香草名。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。