译文
“魂啊归来吧!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛(bi)下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可以获得很多的好处。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象(xiang)一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
不知不觉中,天色已(yi)晚(wan),而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑺尔曹:你们这些人。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
96故:所以。
⑷梅花早:梅花早开。