译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友(you)好交往。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷(qiong)困失意,谁也没有超过李君。
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物(wu)都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。