译文
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
蒸梨常用一个炉灶,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易(yi)坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑺牛哀:即猛虎。
57、薆(ài):盛。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。