译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是(shi)因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“谁会归附他呢?”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁(chou)苦呢?想要听她说所忧(you)愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
注释
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
7. 即位:指帝王登位。
10.逝将:将要。迈:行。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑵眉州:今在四川眉山境内。