译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有(you)红花为幢绿叶为盖随船而来。
有位客(ke)人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姑苏城中屋宇相连,没(mei)有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
小芽纷纷拱出土,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他(ta)好客的农家。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”