译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
登高遥望远海,招集到许多英才。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同(tong)对投。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他(ta)赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托(tuo)付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让(rang)他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
君子:指道德品质高尚的人。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。