译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子(zi)各(ge)自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过(guo)几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年(nian),淡忘了仕进的机会。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
河汉:银河。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
6.易:换