译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
“魂啊回来吧!
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔(hui)了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁(hui)。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑤淹留:久留。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
(53)生理:生计,生活。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。