译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
水边沙地树少人稀,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来(lai)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
听说岭南太守后堂深院,吹笛(di)歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
须臾(yú)
四十年来,甘守贫困度残生,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑧过:过失,错误。
④朱栏,红色栏杆。
①砌:台阶。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。