译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
我心中立下比海还深的誓愿,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
辜负(fu)了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
141、常:恒常之法。
苟:姑且
(23)假:大。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
3.休:停止
11 野语:俗语,谚语。
116.为:替,介词。
⑼汩(yù):迅疾。