译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已(yi)经整整三十五个年头(端午节)了。
抬眼看到的(de)(de)人都荣耀体面而你却长守(shou)寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处(chu)那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
不是今年才这样,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
58. 语:说话。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”