译文
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈(bei)有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待(dai)呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑤恁么:这么。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑤徐行:慢慢地走。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
德:道德。