译文
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王(wang)处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋(qi)萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心(xin)胸。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
魂啊回来吧!
高山似的品格怎么能仰望着他?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
①东皇:司春之神。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
③帷:帷帐,帷幕。