译文
仙府的石门(men),訇的一(yi)声从中间打开。
魂魄归来吧!
虽然住在城市里,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老(lao)家住在长安城东南的虾蟆陵。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松(song)树宛若沐后涂脂。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
路旁之人问(wen)他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
庾信:南北朝时诗人。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
日中:正午。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
恨:这里是遗憾的意思。