译文
魂魄归来吧!
淮南秋(qiu)雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充满。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
[11]胜概:优美的山水。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
架:超越。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。