译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
有海上景象(xiang)图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
是友人从京城给我寄了诗来。
魂魄归来吧!
不过在临去(qu)之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。