译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在(zai)陇山的友人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
4、金荷:金质莲花杯。
浙右:今浙江绍兴一带。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⒃浩然:刚直正大之气。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”