译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
桐城姚鼐记述。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
(4)土苗:土著苗族。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
烟波:湖上的水气与微波。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。