译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远,天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生(sheng)志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重(zhong)用的原因。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
周公害怕流言蜚语的日子(zi),王莽篡位之前毕恭毕敬。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
29.渊:深水。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
败絮:破败的棉絮。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
异同:这里偏重在异。