译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路(lu),好像是和鸟儿(er)在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
其二
请问大(da)哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
什么时候你能(neng)载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
魏国太子子击出行(xing),在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如(ru)果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
46、通:次,遍。
21. 争:争先恐后。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。