译文
快进入楚(chu)国郢都的修门。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
踏上汉时故道,追思马援将军;
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要(yao)争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
①湖:即杭州西湖。
号:宣称,宣扬。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
前之死亡:以前因贪财而死的人。