译文
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
后来(lai),屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒(tu)然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
23、莫:不要。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
扶者:即扶着。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑷万骑:借指孙刘联军。