译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜(tong)。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头(tou)都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
猫头鹰(ying)说:“我(wo)将要向东(dong)迁移。”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
倚靠在山崖傍(bang)边,极目四面八方,天地悠然。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘(lian)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(43)袭:扑入。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。