译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
听说金国人要把我长留不放,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话(hua)还未说完;晓钟已经(jing)敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
225. 为:对,介词。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。