译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
明灯错落,园林深处映射出璀璨(can)的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了(liao)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把(ba)情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距(ju)又相差多远呢?
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
缤纷:繁多的样子。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。