译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有(you)嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地(di)方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
桃花带着几点露珠。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
驰:传。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(55)时六年:庆历六年(1046年)