译文
合欢花朝舒昏合有时节(jie),鸳鸯鸟雌雄(xiong)交颈不独宿。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣(qian)。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重(zhong)啊。
攀上日观峰,凭栏望东海。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
⑦寒:指水冷。
218. 而:顺承连词,可不译。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。