译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不(bu)生膘。为偿还高筑的债台,只(zhi)好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号(hao)角,平时也没有什么客人来往。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路(lu)程(cheng),只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
兵:武器。