译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山(shan)的友人。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
腾跃失势,无力高翔;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没(mei)有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗(chuang)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
写:同“泻”,吐。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
萃然:聚集的样子。