译文
最近攀折起来不是(shi)那么方便,应该是因为离别人儿太多。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受(shou),于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地(di)走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉(xi)。您一从长安回乡里,见人就装作不认识(shi)。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
播撒百谷的种子,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(50)湄:水边。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(22)盛:装。