译文
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里(li)却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有子问曾子道：“在先生（孔(kong)子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
看到鳌(ao)山灯彩，引起了仙人流泪，
也许志高，亲近太阳？
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
注释
（48）饮血：指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注：“血即泪也。”
48.嗟夫：感叹词，唉。
诸：所有的。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
⑴曩：从前。