译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家(jia)中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
听说金国人要把我长留不放(fang),
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
谁能爱我高尚(shang)的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
17.董:督责。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑧渚:水中小洲。