译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶(pa)。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫(mang)茫天涯,只(zhi)见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
早晨我在大坡采集木兰(lan),傍晚在小洲中摘取宿莽。
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙(zhou)桑田。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
15.薜(bì)荔:香草。
吴山:画屏上的江南山水。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。