译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹(yan),无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
山涧流水清澈见底,途中歇(xie)息把足来洗。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
彼:另一个。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。