译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋(diao)零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶(li),这都是能够教育后世的啊。
我敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒,
注释
③天下士:天下豪杰之士。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(15)谓:对,说,告诉。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。