译文
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
飘拂的游丝被喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯(wei)有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改(gai)变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归(gui)西天......
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。