译文
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐(le)自在(zai)，短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算(suan)，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那(na)宿鹭的窝巢。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是(shi)杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
注释
⑷帙（zhì）：书套。散帙，即打开书套读阅书籍。《说文》：帙，书衣也。谢灵运诗：“散帙问所知。”散帙者，解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
（35）目领：眼睛看到、接受。心解：心里理解。
⑸微官：小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》：“微官何足道，爱客且相携。”
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
39. 汉之为汉：意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语，“之”是用于短语主、谓之间的助词。为，成为，动词
⑷括：犹“佸”，会合。⑸式：发语词。燕：通“宴”，宴饮。