译文
我身受世俗的(de)(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢(ne)?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
都与尘土黄沙伴随到老。
这里尊重贤德之人。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
而:表转折。
107. 复谢:答谢,问访。
(13)乍:初、刚才。
95.郁桡:深曲的样子。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。