译文
华贵(gui)的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起(qi)辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑸集:栖止。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
3.依:依傍。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
15.不能:不足,不满,不到。
2.狱:案件。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。