译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转(zhuan)难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏(shu)落的几枝梅影。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑤旧时:往日。