译文
谷穗下垂长又长。
我怀念的人在万里外,大(da)江大湖很远很深。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无(wu)语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮(fu)动,她那纤纤玉指(zhi)扯起了小小的帘钩。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
早已约好神仙在九天会面,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
2、江东路:指爱人所在的地方。
20.狱:(诉讼)案件。
2. 白门:指今江苏南京市。
漏永:夜漫长。
341、自娱:自乐。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。