译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮(fu)荡漾。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船(chuan)往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
千万的山谷回荡着声响静听夜(ye),看数座山峰在夕阳下默默无语。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
【披】敞开
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。