译文
天黑(hei)了(liao),天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大(da)海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我崇敬的古人,第一个(ge)就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
你不要下到幽冥王国。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。